A quick and dirty little bash script to check if a mount point is active or not.
if grep -qs '/mnt/drive1' /proc/mounts; then echo "It's mounted." else echo "It's not mounted." fi
You can easily change the code to automatically mount the volume (or unmount) as per your needs.